Jingle Bells. Villancicos en inglés para niños

Cuando llega la Navidad el optimismo y la esperanza se apodera de todos nosotros. El espíritu navideño nos hace sentirnos más cercanos a los demás y recuperar ese espíritu infantil que dejamos a un lado el resto del año.

Jingle Bells es uno de los villancicos en inglés más populares y, cada Navidad, es cantado en distintos lugares alrededor del mundo. Fue escrito por James Lord Pierpont (1822-1893) y publicado bajo el título "Trineo abierto de un caballo" en el otoño de 1857. En cualquier caso, algunos historiadores debaten este punto porque creen que la letra era demasiado picante para ser cantada en un coro de niños de la época. Fue creada originalmente como canción de "Thanksgiving" (Acción de gracias), pero hoy en día se canta durante todas las fiestas navideñas. No te pierdas la letra de este villancico en inglés: Jingle Bells.

Villancicos en inglés para los niños: Jingle Bells

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
O'er the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bobtails ring,
Making spirits bright.
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

Oh, jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

A day or two ago
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side.
The horse was lean and lank,
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And we, we got upset.

Oh, jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Aprender vocabulario con este villancico en inglés

Aprovecha la oportunidad que nos brinda la Navidad de cantar villancicos en inglés para ampliar el vocabulario de los niños en este idioma:

Jingle: sonar

Bells: campanas

Jingle bells: cascabel

Sleigh: trineo

Dashing: deslizándose

Lean: flaco

Lank: delgado

Misfortune: mala suerte

Drifted: a la deriva

Upset: enfadado

Traducción del villancico Jingle Bells

Suenen las campanas, suenen las campanas,
Suenen todo el tiempo.
Oh, qué divertido es andar
En un trineo abierto de un solo caballo.
Suenen las campanas, suenen las campanas,
Suenen todo el tiempo.
Oh, qué divertido es andar
En un trineo abierto de un solo caballo.

Moviéndose rápidamente por la nieve
En un trineo abierto de un solo caballo.
Sobre los campos vamos
Riéndonos todo el tiempo.
Las campanas en los caballos suenan,
Haciendo brillar los espíritus.
Qué divertido es andar y cantar
Una canción viajando en trineo esta noche.

Oh, suenen las campanas, suenen las campanas,
Suenen todo el tiempo.
Oh, qué divertido es andar
En un trineo abierto de un solo caballo.
Suenen las campanas, suenen las campanas,
Suenen todo el tiempo.
Oh, qué divertido es andar
En un trineo abierto de un solo caballo.

Hace un día o dos
Creí que viajaría,
Y de pronto la Señorita Fanny Bright
Estaba sentada a mi lado.
El caballo era flaco y de pelo lacio,
La mala suerte parecía su destino,
Se metió en una ribera a la deriva
Y nosotros, nosotros nos enfadamos.

Oh, suenen las campanas, suenen las campanas,
Suenen todo el tiempo.
Oh, qué divertido es andar
En un trineo abierto de un solo caballo.
Suenen las campanas, suenen las campanas,
Suenen todo el tiempo.
Oh, qué divertido es andar
En un trineo abierto de un solo caballo.

Karaoke en vídeo de la canción Jingle Bells

Otros villancicos en inglés para niños

¿Les ha gustado a tus hijos este villancico "Jingle Bells"? En conmishijos.com encontrarás muchas más letras de canciones navideñas. Selecciona la que más te guste: 

Rudolph, the red nosed reindeer (Rodolfo el reno)

Joy to the World (Alegría para el mundo)

Silent Night (Noche silenciosa)

Let it snow (Deja que nieve)

White Christmas (Blanca Navidad)

Jingle Bells Rock (Cascabeles Rock)

Santa Claus is coming to town (Papá Noel llega a la ciudad)

We wish you a Merry Christmas (Te deseamos Feliz Navidad)

We three Kings (Nosotros los tres Reyes Magos)

Deck the halls (Adornad los salones) 

Twelve Days of Christmas (Doce días de Navidad)