Colour by numbers: un marinero en su barco