El hombre de jengibre. Cuento de Navidad para niños

The Gingerbread Man, titulado originalmente también como, The Little Gingerbread Man, es un cuento tradicional que fue publicada por primera vez en una edición de 1875 de la revista St. Nicholas en los EE. UU. Parece ser que una chica originaria del condado de Maine le contó la historia al autor y decidió escribirla.

Este cuento apareció con unas ilustraciones obra de Robert Gaston Herbert (1910), que son las que recogemos en este cuento de Navidad para niños titulado en español: El hombre de jengibre. No te pierdas la historia de esta galleta fugitiva. 

El hombre de jengibre, un cuento navideño para niños 

Un día, la cocinera fue a la cocina a hacer pan de jengibre. Tomó un poco de harina y agua, y melaza y jengibre, y los mezcló todo bien, y luego la extendió hasta formar una masa hermosa, suave y de color amarillo oscuro.

- "Voy a hacer un hombre de jengibre para el pequeño Bobby", se dijo para sí misma.

Así que tomó un buen trozo redondo de masa para su cuerpo, y un trozo más pequeño para su cabeza, en la que puso dos ojillos brillantes con almendras tostadas y una boca divertida con una gran pasa. Colocó otros dos bultos para las piernas, y  les dio la forma adecuada y dos pedazos aún más pequeños se convirtieron en brazos, con preciosas manos y dedos pequeños.

El hombre de jengibre estaba listo para hornear, y parecía un hombrecillo muy alegre. De hecho, parecía tan astuto que la cocinera temió que estuviera tramando alguna travesura.

Tras el horneado, la cocinera abrió la bandeja del horno y allí estaban sus galletas y su precioso homre de pan de jengibre. Pero, de pronto, nada más abrir la puerta, el hombre dio un brinco, pasó por encima de las galletas y escapó corriendo. 

- "No puedes atraparme, soy el hombre de jengibre", gritaba el hombrecillo con sonrisa pícara. 

- "Ratonero, Ratonero", gritó a su gato, "¡detén al hombrecito de jengibre! Lo quiero para el pequeño Bobby".

El gato que vio correr a aquel hombrecillo, corrió tras él, sin saber bien qué pasaba.

-  "¡Towser, Towser, detén al hombre de jengibre!, grito la cocinera al perro, cuando el hombrecillo hubo llegado al jardín. "Lo quiero para el pequeño Bobby."

El perro se despertó en serio y saltó sobre sus pies para ver qué era lo que debía detener. Pero justo cuando el perro saltó, el hombrecito de pan de jengibre, que había estado esperando la oportunidad, se deslizó silenciosamente entre sus piernas y trepó a lo alto del muro del jardín, de modo que Towser no vio nada más que al gato corriendo hacia él. 

- "Corre, corre lo más rápido que puedas, no puedes atraparme, soy el hombre de jengibre", decía el hombrecillo.

Y allí estaban corriendo la cocinera, el gato y el perro tras el hombre de jengibre. El gato arañaba a todo lo que se le acercaba, el perro mordía a lo que se le acercaba y la cocinera recibía arañazos y zarpazos.

Mientras tanto, el hombre de pan de jengibre se había subido a la pared del jardín y estaba de pie en la parte superior con las manos en los bolsillos, mirando todo aquel espectáculo. Rió y rió hasta que las lágrimas cayeron de sus pequeños ojos como semillas y su boca de pasas comenzó a burbujear.  

- "Corre, corre lo más rápido que puedas, no puedes atraparme, soy el hombre de jengibre", seguía diciendo el hombrecillo.

Después de un rato, el gato logró salir de debajo de la cocinera y volvió sigilosamente a la cocina para reparar sus daños. El perro, que estaba muy enfadado porque le habían arañado mucho la cara, soltó a la cocinera y, por fin, al ver al hombrecito de jengibre, se precipitó hacia el muro del jardín. La cocinera se levantó y, aunque también tenía la cara muy arañada y el vestido desgarrado, estaba decidida a ver el final de la persecución y siguió al perro, aunque esta vez más despacio.

Cuando el hombre de pan de jengibre vio venir al perro, saltó al otro lado de la pared y comenzó a correr por el campo. Allí, en medio del campo había un árbol, donde  Jocko, el mono.

No estaba dormido (los monos nunca lo están) y cuando vio al hombrecito corriendo por el campo y escuchó al cocinero gritar:

- "Jocko, Jocko, detén al hombrecito de jengibre".

Saltó tan rápido y tan lejos que pasó por encima del hombre de jengibre y, por suerte, cayó sobre la espalda de Towser, el perro, que acababa de trepar por el muro.. Towser, naturalmente, se sorprendió, pero giró la cabeza y rápidamente mordió el extremo de la cola del mono, y Jocko saltó rápidamente de nuevo, parloteando indignado.

- "Ahora, sé que el perro no puede trepar a un árbol, y no creo que el viejo cocinero pueda trepar a un árbol; y en cuanto al mono, no estoy seguro, porque nunca he visto un mono antes, pero voy a subir", se dijo a sí mismo el hombre de jengibre. Así que trepó a la rama más alta.

- "Sube, sube lo más rápido que puedas, no puedes atraparme, soy el hombre de jengibre", dijo el hombrecillo.

Pero el mono en un instante también estaba en la copa del árbol junto al hombrecillo. Luego lo levantó y lo miró con tanta avidez que la boquita de pasas empezó a fruncirse en las comisuras, y los ojos de semillas se llenaron de lágrimas.

¿Y luego qué crees que pasó? Vaya, el propio pequeño Bobby llegó corriendo. Había estado durmiendo la siesta del mediodía en el piso de arriba, y en sus sueños parecía que seguía escuchando a la gente gritar "¡Pequeño Bobby, pequeño Bobby!" hasta que finalmente saltó sobresaltado, y estuvo tan seguro de que alguien lo llamaba que corrió escaleras abajo, sin siquiera esperar a ponerse los zapatos.

Mientras bajaba, pudo ver a través de la ventana del campo más allá del jardín a la cocinera, al perro y al mono, e incluso pudo oír los ladridos de Towser y el parloteo de Jocko. Corrió por el camino, con sus pequeños pies descalzos golpeando la grava caliente, saltó la pared y en unos segundos llegó debajo del árbol, justo cuando Jocko estaba sosteniendo al pobre hombrecito de pan de jengibre.

- "¡Déjalo, Jocko!" gritó Bobby. El mono lo dejó caer tan derecho que el hombre de pan de jengibre cayó directamente sobre el delantal levantado de Bobby.

Entonces Bobby lo levantó y lo miró, y la boquita de pasas se arrugó más que nunca, y las lágrimas brotaron de los ojos como semillas de alcaravea. Pero Bobby estaba demasiado hambriento para que le importaran las lágrimas de pan de jengibre, le dio un gran mordisco y se tragó ambas piernas y una parte del cuerpo.

- "¡Oh!" dijo el hombre de pan de jengibre, "Me falta parte del cuerpo"

Bobby dio un segundo mordisco y se tragó el resto del cuerpo y los brazos.

- "¡Oh!" dijo el hombre de pan de jengibre, "¡Me falta medio cuerpo!"

Bobby dio un tercer mordisco y se tragó la cabeza.

- "¡Oh!" dijo el hombre de pan de jengibre, "¡Me he ido!"

Y así fue, y ese es el final de este cuento de Navidad para niños.

Actividades de comprensión lectora sobre el cuento de Navidad El hombre de jengibre

A continuación planteamos una serie de preguntas relacionadas con la lectura para trabajar la comprensión lectora de los niños:

- ¿Qué le puso la cocinera al hombre de jengibre para hacer a forma de la boca?

- ¿A qué animal alertó en primer lugar para que detuviera al homre de jengibre?

- ¿Cuántos animales participan en esta historia?

- ¿Cómo se llama el niño al que va destinada la galleta con forma de hombrecillo?

- ¿Qué ocurre al final?

Cuento en inglés del hombre de jengibre: Gingerbread man

An old woman was baking one day, and she made some gingerbread. She had some dough left over,so she made the shape of a little man. She made eyes for him, a nose and a smiling mouth all of currants, and placed more currants down his front to look like buttons.

Then she laid him on a baking tray and put him into the oven to bake.
After a little while, she heard something rattling at the oven door. She opened it and to her surprise out jumped the little gingerbread man she had made. 

Sigue leyendo el cuento aquí