40 adivinanzas para niños en inglés (con traducción). Acertijos para aprender inglés jugando

Aquí tienes una gran variedad de adivinanzas de inglés para niños. Prueba suerte y comprueba cuántas adivinanzas infantiles en inglés eres capaz de responder con acierto. 

Una buena manera de que tu hijo amplíe su vocabulario de inglés y aprenda el idioma mientras se divierte, es que juegue a nuestras adivinanzas en inglés. Son acertijos cortos todos ellos en inglés, demás te ofrecemos la traducción del acertijo y su respuesta.

Ver también: +400 adivinanzas para niño de distintas categorías

Adivinanzas en inglés para niños con su traducción

1. Until I am not measured I am not known. Yet, how you miss me when I have flown. Who am I?

Answer: The time

Hasta que no me midan, no soy conocido. Sin embargo, cómo me extrañas cuando he volado. ¿Quién soy?

Respuesta: el tiempo

2. I´m running without legs, I´m your friend but your worst enemy, I´m clear but you can´t see me. What am I?

Answer: water

Estoy corriendo sin piernas, soy tu amigo pero tu peor enemigo, lo tengo claro pero no me ves. ¿Qué soy yo?

Respuesta: agua

3. I use to be in the bathrooms though I come from the sea

Answer: sponge

Yo solía estar en los baños aunque vengo del mar

Respuesta: esponja

4. I´m your uncle´s brother, but I´m not your uncle. What am I?

Answer: your father

Soy el hermano de tu tío, pero no soy tu tío. ¿Qué soy yo?

Respuesta: tu padre

5. What gets wet when drying?

Answer: the towel

¿Qué se moja al secar?

Respuesta: la toalla

6. If you add his twin brother to three you will know who he is

Answer: number six

Si sumas a su hermano gemelo a tres sabrás quién es

Respuesta: número seis

7. What belongs to you but others use it more than you do?

Answer: name

¿Qué te pertenece pero otros lo usan más que tú?

Respuesta: nombre

8. The beginning of eternity, the end of time and space, the beignning of every end and the end of every place.

Answer: letter E

El comienzo de la eternidad, el fin del tiempo y el espacio, el comienzo de cada fin y el fin de cada lugar.

Respuesta: letra E

9. What can you break without touching it?

Answer: a promise

¿Qué puedes romper sin tocarlo?

Respuesta: una promesa

10. What building has the most stories?

Answer: The library

¿Qué edificio tiene más historias?

Respuesta: la biblioteca

11. What can you catch but can´t throw?

Answer: A cold

¿Qué puedes atrapar pero no lanzar?

Respuesta: un resfriado

12. Which letter is a part of the body?

Answer: The letter I (eye)

¿Qué letra es parte del cuerpo?

Respuesta: La letra I (ojo)

13. Lives without a body, hears without ears, speak without a mouth to which the air alone gives birth.

Answer:  The echo

Vive sin cuerpo, oye sin oídos, habla sin boca a la que sólo el aire da a luz.

Respuesta: el eco

14. What does a cat have than no other animal has?

Answer:  Kittens

¿Qué tiene un gato que ningún otro animal tiene?

Respuesta: gatitos

15. I was walking down Mulberry Lane, I met a man doing the same. He tipped his hat and drew his cane. And in this rhyme I said his name. What was the man´s name?

Answer:  Andrew

Estaba caminando por Mulberry Lane, conocí a un hombre que hacía lo mismo. Se inclinó el sombrero y sacó su bastón. Y en esta rima dije su nombre. ¿Cómo se llamaba el hombre?

Respuesta: Andrew

16. What starts with a P and ends with an E and has a million letters in it?

Answer:  The Post Office

¿Qué comienza con una P y termina con una E y tiene un millón de letras?

Respuesta: la oficina de correos

17. What gets bigger and bigger as you get more away from it?

Answer: the hole.

¿Qué se hace más y más grande a medida que te alejas más de él?

Respuesta: el agujero.

18. What is the difference between here and there?

Answer: the letter T

¿Cuál es la diferencia entre aquí y allá?

Respuesta: la letra T

19. What fastens two people yet touches only one?

Answer: a wedding ring

¿Qué une a dos personas y solo toca a una?

Respuesta: un anillo de bodas

20. Poke your fingers in my eyes and I will open wide my jaws. Linen cloth, quills or paper, I am greedy and devour them all. What am I?

Answer: A pair of scissors

Pon tus dedos en mis ojos y abriré mis mandíbulas. Tela de lino, plumas o papel, soy codiciosa y las devoro todas. ¿Qué soy yo?

Respuesta: unas tijeras

21. What kind of plants do eggs keep?

Answer: Eggplants

¿Qué tipo de plantas guardan los huevos?

Respuesta: berenjenas

22. What is dark but made by light?

Answer: The shadow

¿Qué es la oscuridad sino la luz?

Respuesta: la sombra

23. What has a neck but not a head?

Answer: A bottle

¿Qué tiene cuello pero no cabeza?

Respuesta: una botella

24. Which fruit is spell like a colour?

Answer: The orange

¿Qué fruta es hechizada como un color?

Respuesta: la naranja

25. What kind of mail can a mouse send?

Answer: An email

¿Qué tipo de correo puede enviar un mouse?

Respuesta: un correo electrónico

26. What has teeth but cannot eat?

Answer: the comb

¿Qué tiene dientes pero no puede comer?

Respuesta: el peine

27. What kind of dresses does a phone book keep?

Answer: Addresses

¿Qué tipo de vestidos guarda una guía telefónica?

Respuesta: Direcciones

28. What kind of food can make us smile?

Answer: cheese

¿Qué tipo de comida puede hacernos sonreír?

Respuesta: queso

29. I am purple, yellow and green. The king cannot reach me and neither can the queen. I show my colours after the rain and only when the sun comes again.

Answer: The rainbow

Soy morado, amarillo y verde. El rey no puede alcanzarme y tampoco la reina. Muestro mis colores después de la lluvia y solo cuando vuelve el sol.

Respuesta: el arcoiris

30. What force and streng cannot get through I with a gentle touch can do and many in the streets would stand were I not as a friend in hand.

Answer: The key

Qué fuerza y fuerza no puedo atravesar, puedo hacerlo con un toque suave y muchos en las calles estarían de pie si no fuera como un amigo en la mano.

Respuesta: la clave

31. What has four fingers and one thumb but is not alive?

Answer: a glove

¿Qué tiene cuatro dedos y un pulgar pero no está vivo?

Respuesta: un guante

32. I can sizzle like bacon I am made with an egg I have plenty of backbone but lack a good leg I peel layers like onions but still remain whole I can be long, like a flagpone, yet fit in a hole.

Answer: a snake

Puedo chisporrotear como tocino. Estoy hecho con un huevo. Tengo mucha espina dorsal, pero me falta una buena pierna. Pelo capas como cebollas, pero aún permanecen enteras. Puedo ser larga, como una bandera y aun así entro en un agujero.

Respuesta: una serpiente

33. What grows when it eats but dies when it drinks?

Answer: The fire

¿Qué crece cuando come pero muere cuando bebe?

Respuesta: el fuego

34. What do you call people who are afraid of Santa Claus?

Answer: Claustrophobic

¿Cómo llamas a las personas que le temen a Santa Claus?

Respuesta: claustrofóbico

35. What kind of nut has no shell?

Answer: Claustrophobic

¿Qué tipo de nuez no tiene cáscara?

Respuesta: claustrofóbico

36. What do you serve that you cannot eat?

Answer: A tennis ball

¿Qué sirves que no puedes comer?

Respuesta: Una pelota de tenis

37. If two is company and three are a crowd, what are four and five?

Answer: Nine

Si dos son compañía y tres son multitud, ¿qué son cuatro y cinco?

Respuesta: Nueve

38. There was a green house, inside the green house there as a white house, inside the white house thee was a red house, inside the red house there were lots of babies.

Answer: watermelon

Había una casa verde, dentro de la casa verde había como una casa blanca, dentro de la casa blanca había una casa roja, dentro de la casa roja había muchos bebés.

Respuesta: sandía

39. The one who made it didn´t want it, the one who bought it didn´t need it, the one who used it didn´t see it.

Answer: The coffin

El que lo hizo no lo quiso, el que lo compró no lo necesitaba, el que lo usó no lo vio.

Respuesta: el ataúd

40. The more you have of it, the less you see. What is it?

Answer: The darkness

Cuanto más tienes, menos ves. ¿Qué es?

Respuesta: la oscuridad